Превозмогая ужасные муки,
Копыта стерев до коленей,
В дождь, по земле, сани с Joulupukki
Несчастные тащат олени.
Праздник рождественский бескомпромиссен!
От тяжкой работы все в пене,
В дождь, по земле, саночки с Julenissen
Несчастные тащат олени.
Диву даваясь декабрьским грозам
И прочей творящейся хрени,
В дождь, по земле, сани с Дедом Морозом
Несчастные тащат олени.
Выпив с утра превосходного эля,
Неутомим и весёл,
(Как, впрочем, всегда) на себе Père Noël'я
Везет беззаботный осёл.
четверг, декабря 29, 2011
среда, июня 08, 2011
Стокгольмский синдром
Каждый раз при пересечении финско-шведской границы в голове что-то переклинивает.
Диалог в порту на чек-ине:
- Mitä kieltä ymmärrätte paremmin?
- Engelsk!
Диалог в порту на чек-ине:
- Mitä kieltä ymmärrätte paremmin?
- Engelsk!
четверг, марта 17, 2011
Österreich 2011, 25.02-06.03
Итак, небольшой отчетик о поездке в австрийские Альпы с 25.02 по 06.03.
В этом году был поставлен рекорд по численности группы - 10 человек. Часть группы летела в Мюнхен, часть в Вену. Там брали машины в аренду и в горы. Жили в апартаментах Elisabeth. Очень неплохо - парковка, гараж, лифт, уют и прекрасные виды. На всех одних апартаментов не нашлось, пришлось брать двое на 6 и 4 человека.
Маршрут пройденный за восемь дней: St.Anton, Lech-Zürs, Garmisch-Partenkirchen, Zell am Ziller, Ischgl, Sölden, Serfaus, Obergurgl.
Погода была прекрасная, за исключением двух дней когда шел снег, что случалось довольно редко в этом году. Снег на трассах есть везде, но для офписта хотелось бы побольше. Расцарапал всё, даже канты. По приезду сдал лыжи в сервис, но следы фривольного катания остались.
С Sölden'ом нам не везет. Опять был снег и облака, несмотря на чудесный прогноз, даже на официальном сайте курорта! Говорят, в тот день в Stubaier Gletscher был шторм. А вот через пару дней в расположенном в непосредственной близости Obergurgl'е нам посчастливилось опять кататься в чудесную погоду.
В этот заезд обкатали два новых курорта - Garmisch-Partenkirchen и Zell am Ziller.
В Garmisch-Partenkirchen поехали от безысходности, ибо прогноз погоды в тот день не радовал солнечностью нигде вообще. Заманил нас туда ЛехаМ, пообещав небольшое солнце, немецкие сосиски и трассу чемпионата мира. Первое мы там видели только сквозь облака, второе замечательно откушали в баре, а по третьему легко и непринужденно съехали под конец дня. Порадовал шикарный выкат к (уже пустым, но еще не разобранным) трибунам.
А вот Zell am Ziller побаловал нас солнцем. Хороший курорт с хорошими трассами. Единственный недостаток, что он слишком растянут и на связывающие подъемники большие очереди. В очереди на подъемник встретил двух русских мужиков на B5'ых Метронах, пообщались на общие темы =) Говорят, что Atomic готовит что-то подобное. Будем надеяться.
UPD: на самом деле обкатали не два, а три новых курорта! Serfaus тоже встретил солнцем. Именно тут мы нашли отличную целину и отличные камни под ней =)
Не обошлось и без травм. Девочка ЮляШ ушибла коленку, что привело к временному бездействию ноги. Поэтому она провела два дня дома, изо всех сил пытаясь вылечить оную. В качестве холода использовались бутылки с пивом. Так вот только пивом да уговорами и вылечила. Что тут сказать - спорт калечит, пиво лечит. А уж по вечерам лечились все, даже самые здоровые, да и не только пивом =)
В крайний день ЛехаМ взял в прокат Atomic Race TI SL, ну и я их потестил чуток. Это что-то. Лыжа прекрасно прогибается и при этом держит так, что поначалу даже страшновато. Резать повороты, а тем более карвить - одно удовольствие!
По деньгам получилось относительно недорого, несмотря на то, что цены постепенно растут. Самые экономные даже не превысили планку в тысячу евро - что не может не радовать!
На обратном пути заехали в замок Tratzberg, но он был закрыт, поэтому внутрь не попали и просто побродили вокруг.
Ну и небольшое видео снятое на GoPro камеру (можно смотреть в HD)
В этом году был поставлен рекорд по численности группы - 10 человек. Часть группы летела в Мюнхен, часть в Вену. Там брали машины в аренду и в горы. Жили в апартаментах Elisabeth. Очень неплохо - парковка, гараж, лифт, уют и прекрасные виды. На всех одних апартаментов не нашлось, пришлось брать двое на 6 и 4 человека.
Маршрут пройденный за восемь дней: St.Anton, Lech-Zürs, Garmisch-Partenkirchen, Zell am Ziller, Ischgl, Sölden, Serfaus, Obergurgl.
Погода была прекрасная, за исключением двух дней когда шел снег, что случалось довольно редко в этом году. Снег на трассах есть везде, но для офписта хотелось бы побольше. Расцарапал всё, даже канты. По приезду сдал лыжи в сервис, но следы фривольного катания остались.
С Sölden'ом нам не везет. Опять был снег и облака, несмотря на чудесный прогноз, даже на официальном сайте курорта! Говорят, в тот день в Stubaier Gletscher был шторм. А вот через пару дней в расположенном в непосредственной близости Obergurgl'е нам посчастливилось опять кататься в чудесную погоду.
В этот заезд обкатали два новых курорта - Garmisch-Partenkirchen и Zell am Ziller.
В Garmisch-Partenkirchen поехали от безысходности, ибо прогноз погоды в тот день не радовал солнечностью нигде вообще. Заманил нас туда ЛехаМ, пообещав небольшое солнце, немецкие сосиски и трассу чемпионата мира. Первое мы там видели только сквозь облака, второе замечательно откушали в баре, а по третьему легко и непринужденно съехали под конец дня. Порадовал шикарный выкат к (уже пустым, но еще не разобранным) трибунам.
А вот Zell am Ziller побаловал нас солнцем. Хороший курорт с хорошими трассами. Единственный недостаток, что он слишком растянут и на связывающие подъемники большие очереди. В очереди на подъемник встретил двух русских мужиков на B5'ых Метронах, пообщались на общие темы =) Говорят, что Atomic готовит что-то подобное. Будем надеяться.
UPD: на самом деле обкатали не два, а три новых курорта! Serfaus тоже встретил солнцем. Именно тут мы нашли отличную целину и отличные камни под ней =)
Не обошлось и без травм. Девочка ЮляШ ушибла коленку, что привело к временному бездействию ноги. Поэтому она провела два дня дома, изо всех сил пытаясь вылечить оную. В качестве холода использовались бутылки с пивом. Так вот только пивом да уговорами и вылечила. Что тут сказать - спорт калечит, пиво лечит. А уж по вечерам лечились все, даже самые здоровые, да и не только пивом =)
В крайний день ЛехаМ взял в прокат Atomic Race TI SL, ну и я их потестил чуток. Это что-то. Лыжа прекрасно прогибается и при этом держит так, что поначалу даже страшновато. Резать повороты, а тем более карвить - одно удовольствие!
По деньгам получилось относительно недорого, несмотря на то, что цены постепенно растут. Самые экономные даже не превысили планку в тысячу евро - что не может не радовать!
На обратном пути заехали в замок Tratzberg, но он был закрыт, поэтому внутрь не попали и просто побродили вокруг.
Ну и небольшое видео снятое на GoPro камеру (можно смотреть в HD)
Austria 2011 GoPro
вторник, января 18, 2011
Культурная столица
В минувшую субботу Турку провозгласили культурной столицей Европы 2011 года.
Именно в этот день было мороз -20, но все равно пришло около пятидесяти тысяч человек.
Turku 2011 European Capital of Culture Opening Fireworks - Part 1
Turku 2011 European Capital of Culture Opening Fireworks - Part 2
Все рестораны были заказаны, все бары забиты, пришлось ехать домой и отмечать сие событие культурным распитием Текилы =)
Именно в этот день было мороз -20, но все равно пришло около пятидесяти тысяч человек.
Turku 2011 European Capital of Culture Opening Fireworks - Part 1
Turku 2011 European Capital of Culture Opening Fireworks - Part 2
Все рестораны были заказаны, все бары забиты, пришлось ехать домой и отмечать сие событие культурным распитием Текилы =)
Подписаться на:
Сообщения (Atom)