среда, июня 08, 2011

Стокгольмский синдром

Каждый раз при пересечении финско-шведской границы в голове что-то переклинивает.

Диалог в порту на чек-ине:
- Mitä kieltä ymmärrätte paremmin?
- Engelsk!

Posted by at
Labels:

1 комментарий:

  1. Alex19:26

    На всякий случай переведу:
    "Mitä kieltä ymmärrätte paremmin?" - (по-фински) "Какой язык вы понимаете лучше?"

    "Engelsk!" - (по-шведски/норвежски) "Английский!"

    ОтветитьУдалить

Подписаться на: Комментарии к сообщению (Atom)